Вітаємо у CM

Як український біженець ви маєте тимчасовий захист у Європі. У Бельгії це означає, що, зареєструвавшись у фонді медичного страхування, ви можете отримати медичне страхування та доступ до прийнятного медичного обслуговування.

Однак, ви можете зробити це тільки після реєстрації в імміграційній службі, необхідної для отримання тимчасового захисту. Подбайте про те, щоб зареєструватися в цій службі якомога швидше.

Після реєстрації CM сплачуватиме частину ваших витрат на медичне обслуговування та забезпечить додаткову страховку, якщо ви не зможете працювати через хворобу або нещасний випадок. Завдяки вашому статусу українського біженця з тимчасовим захистом ви також маєте право на додаткову допомогу. Це означає, що ви отримуватимете пільги, які перевищують загальні соціальні виплати.

Окрім обов’язкового медичного страхування (установленого законом як частина системи соціального забезпечення Бельгії), ви також можете подати заявку на план додаткового медичного страхування, яке організовує наше товариство взаємного страхування щодо пільг стосовно медичного обслуговування. Щоб отримати доступ до цього плану, потрібно сплатити збір CM. Щойно ви подасте заявку та сплатите відповідний збір, ви відразу отримаєте право на ряд додаткових пільг, як-от оплата частинами для придбання окулярів або лінз, допомога в області психічного здоров’я, пільги щодо спортивних заходів, пацієнтська плата (remgeld) на оплату витрат на дитяче медичне обслуговування… Додаткову інформацію див. на сайті www.cm.be/voordelen, www.cm.be/international (Послуги супроводу CM).

Як біженець з України, ви можете зареєструвати в CM себе, а також своїх дітей та інших членів сім'ї, які прибули разом із вами. У зв’язку з так званим 'статусом тимчасового захисту', наданого біженцям з України, ви можете зареєструватися в CM як 'особа, яка проживає в Бельгії'.

Вам знадобиться лише один документ: 

• Свідоцтво про тимчасовий захист з Імміграційної служби 
• Свідоцтво про реєстрацію в Міграційній службі на період очікування на отримання свідоцтва про тимчасовий захист 

Зверніть увагу! Якщо у вас є так звана 'A-kaart' (картка A) або 'Bijlage 15' (Додаток 15), але у вас немає свідоцтва про тимчасовий захист або підтвердження реєстрації, ви все одно можете зареєструватися як 'особа, яка проживає в Бельгії' залежно від різних умов. У такому випадку ваша реєстрація не підпадає під дію спеціальних заходів, що регулюють 'статус тимчасового захисту'.

Маючи статус українського біженця з тимчасовим захистом, ви не можете зареєструватися як утриманець приймаючої сім’ї. 

Заповніть цю реєстраційну форму і ми зв'яжемося з вами для завершення повного процесу реєстрації. 

Формуляр-заявка (English)

Наші місцеві соціальні служби (Maatschappelijk Werk) завжди готові вам допомогти, коли ви цього потребуєте:

• адміністративна допомога під час звернень щодо соціальних прав у разі:
  • непрацездатності (VAPH або Фламандське агентство непрацездатних осіб, інтегровані служби соціального забезпечення молоді, надбавка по догляду за дітьми з особливими потребами тощо);
  • зменшення впевненості у своїх силах;
• емоційна підтримка;
• ерготерапевтичні поради щодо допоміжних засобів і пристосування домашніх умов; 
• рішення для ситуацій із догляду як частина наявної пропозиції догляду в домашніх умовах (приклади включають сестринський догляд у домашніх умовах, послуги з догляду за сім’єю, послуги волонтерського супроводу для хворих і прикутих до ліжка членів сім’ї тощо).

Цільовою групою, для якої призначено вищевказані послуги, є переважно люди із хронічними захворюваннями, люди похилого віку, які потребують догляду, непрацездатні люди та члени їхньої сім’ї, які доглядають за ними/особи, що надають догляд у домашніх умовах (останні також можуть включати приймаючі сім’ї). Ця допомога доступна людям усіх вікових категорій.